Mihaita – un copil deosebit

Asa imi spune mami si are dreptate, nu?! Pe zi ce trece o uimesc cu progresele mele. Daca pana acum doar aratam culorile acum le si denumesc, arat si spun cine e in poze, spun cum ma cheama, mananc singur cu lingurita, sunt o minune, nu?! Bine ca vin zilele libere sa ma odihnesc si eu. Duminica am hidroterapie si ma duc cu mami sa nu ma apuce dorul de ea!

Va doresc un sfarsit de saptamana cat mai linistit!

My mom says so and she is right, isn’t she? Every day i surprise her with my progress. If until now i only show colors now i can call them , i can show and tell who’s in pictures, i can say my name, I eat with the spoon by myself, i am a wonder-boy, aren’t i? It’s good that free days are coming to rest myself. Sunday i have hydrotherapy and i am going with Mom in order not to miss her.

I wish you quiet weekend!

E vorba de mine, bineinteles! Stiu cum o cheama pe sora mea si cati ani am, arat din ce in ce mai bine obiectele din camera. Dar nu va imaginati ca-mi este usor. Am 5 ore de terapie/zi si cu toate astea am o energie de invidiat. Nu mai dorm foarte mult dupa-amiaza si sunt zile cand nu mai vreau deloc. Important ca treaba merge.

Am fugit la lectii, o zi buna va doresc!

It’s about me, of course! I know my sister name and how old I am, I show very well the objects in the room. But do not think is easy. I have five hours of therapy per day and still I have an enviable energy. I’m not sleeping very much in the afternoon and I have days when I do not want to sleep at all. It’s important that things are going.

I ran to my lessons, I wish you a good day!

Pentru ca mami m-a laudat ca m-am descurcat bine, ieri am facut-o lata. Mami fiind plecata cu Maria la aniversarea unei fetite, tati m-a dus el la hidroterapie. Stiti ce-am facut? Nu am vrut sa intru in apa si am facut scandal. Dupa ce am plecat de acolo totul a fost ok. Asta stiti ce demonstreaza? Ca sunt un mare mofturos si ca mami este prietena mea si fara ea nu fac nimic.

Un inceput bun de saptamana va doresc!

Because Mom praised me that I did well, yesterday I screwed it up. Mommy was with Maria to a girl’s anniversary, Daddy took me to hydrotherapy. You know what I did? I didn’t want to get into water and made noise. After we left there, everything was ok. Do you know what this measn? That i am a naughty boy and Mom is my friend and i’m doing nothing without her.

Have a nice week start !

Asa zice mami ca am avut o saptamana reusita, cu multe progrese, cel mai frumos fiind acela cand raspund cati ani am.  Mai am insa unul foarte important. Programul de toaleta merge bine, accidentele sunt din ce in ce mai putine, in curand sper sa o fac pe mami foarte fericita. Si cum imi place tare mult sa alerg pe afara, nu am sa ratez nici un minut din cele 2 zile libere. Duminica voi merge cu tati la hidroterapie, vreau sa o las si pe mami libera putin. De fapt eu nu vreau, dar ea da!

Week-end placut, prieteni dragi!

My Mom says I had a successful week, with many progresses, the most beautiful being that i answer how old I am. And i have another one very important. The toilet program works fine, accidents are becoming fewer, soon I hope to make Mom very happy. And as I like very much to run outside, I don’t want to miss a minute of the 2 days off. Sunday I go to hydrotherapy with Daddy, I want to give Mom some freedom. Actually i don’t want it, but Mom does!

Nice weekend, dear friends!

Stiu ca i-am dat emotii mamei saptamana trecuta cu comportamentul meu, asa ca m-am hotarat ca si azi sa o incant cu progresele mele. Dupa doar 2 zile din noile programe, stiu sa spun cati ani am, stiu unde sunt sufrageria si bucataria, arat masa si canapeaua si le si denumesc, m-am comportat frumos si la centru, ce sa mai sunt minunat! Cel putin asa imi spune mama !

Si voua va doresc zile senine ca ale mele!

I know I gave my mother emotions with my behavior last week, so I decided that today to be a delight with my progress. After only two days of the new programs, I know how old I am, I know where are the living room and the kitchen, I show the table and the couch and I name them. I behaved very well at the center. What can I say, I’m great! At least so says my mother!

I wish you sunny days like mine!